Das PapierTheater Nr. 22 – Juli 2011
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
Es ist immer wieder schön zu sehen (und zu lesen), wie Kinder vom Papiertheater fasziniert sind. Gerade wenn sie selbst ein Papiertheater herstellen dürfen.Ulrich Chmel berichtet von einem Workshop in Wien.
Uwe Warrach wird im September seine beliebten Hörspiele gedruckt herausbringen und Preetz steht vor der Tür.
Doch nicht nur erfreuliche Nachrichten erreichen uns von dort: Dirk Reimers schließt sein Geschäft. Online-Handel, die Sammlung und das Papiertheater Pollidor bleiben uns aber glücklicherweise erhalten.
Und so bleibt uns wie jedes Jahr:
Wir sehen uns in Preetz
Viel Vergnügen bei der Lektüre!
(mf)
Workshopbericht
Die Wunderschachteln und die Kinder
von Ulrich Chmel
Ulrich Chmel entdeckte vor einem Vierteljahrhundert seine Liebe zum Papiertheater. Er lebt und spielt in Wien und hat kürzlich bei einem Workshop Kinder der 1. Klasse eines Gymnasiums „von der Schuhschachtel zum Papiertheater“ geführt. Darüber berichtet er hier. Wer näheres über „Ulrich Chmel’s Papiertheater“ wissen möchte: Auf www.papiertheater.at erfährt man alles über Programm und Aktivitäten. Ein Video zeigt u.a. Ausschnitte aus dem erwähnten „Gestiefelten Kater“. Der folgende Beitrag erscheint auch in der Österreichischen Puppenspiel-Journalette ÖPUS, www.puppenspiel.at/oepc
Eigentlich war ich unsicher, ob es gelingen kann, die Phantasie elfjähriger Kinder zu wecken, wenn ich ihnen im Papiertheater mit einem Märchen vorspiele und dann mit ihnen ein Bühnchen aus einer Schuhschachtel baue. Um es vorweg zu nehmen, es wurde eine der schönsten Erfahrungen in meinem Leben mit dem Papiertheater.
Es war der Wunsch der Lehrerin für Bildnerische Erziehung Frau Miriam Boztepe-Rhomberg, die Kinder der 1. Klasse des Gymnasiums Franklinstrasse (Wien 21) durch eine Impulsveranstaltung für die weitere kreative Arbeit mit dem Papiertheater vorzubereiten.
An einem Februarnachmittag spielte ich für die Klasse das Märchen vom GESTIEFELTEN KATER. Schon während des Stückes waren die Kinder konzentriert und halfen mit ihren Zurufen dem Kater, seine Kunststücke erfolgreich abzuschließen. Beim anschließenden Backstage wurde hinter der Bühne alles mit großem Interesse ausprobiert: die Figuren bewegt, die Donnertrommel gerührt, die Nebelmaschine betätigt, der Schnürboden ergründet und die Versenkung inspiziert. Nichts blieb unentdeckt und alles war total cool.
Nachdem alles gebührend begutachtet war, begann eine sehr interessante Diskussion mit den Kindern. Viele Fragen waren zu beantworten: Wieso bekommt nur der älteste Sohn die Mühle und der mittlere Bruder nur den Esel, der jüngste aber außer dem Kater gleich gar nichts? Wer ist der Kater eigentlich? Wieso nennt der Kater den Müllersohn plötzlich Graf von Carabas? Schon merkte ich, daß das Experiment erfolgreich verlaufen werde.
Um die Phantasie zu beflügeln, beantwortete ich nicht nur alle diese Fragen, sondern brachte die Kinder auch soweit, mit mir darüber nachzudenken, wie denn dieses Märchen eigentlich weitererzählt werden könnte. Dazu stellte ich einmal die These auf, daß der junge Graf von Carabas (eigentlich der jüngste Müllersohn) nach seiner Hochzeit mit der Prinzessin König des Landes wird und dieses jetzt mit dem Kater – sein Erster Minister (Premierminister) regiert. Ich mußte die Kinder gar nicht sehr bitten, die Ideen, wie die Geschichte weitergehen könnte kamen reihenweise:
Zunächst hieß es: ‚Wird der Müllersohn König, gibt es Krieg mit dem Nachbarkönig. Wieso? Na ja, weil der seine Chance gekommen sieht, bei dieser Gelegenheit dem Emporkömmling das Königreich streitig zu machen.‘ Oder: ‚Die Brüder klopfen beim Schloß an und wollen Geld. Die werden streiten.‘
Den Vogel schoß ein Mädchen ab, welches auf meine Einwendung, es könnte doch der Müllersohn ein guter König sein, die Steuer senken, das Land gut regieren und vom Volk geliebt werden, nur meinte: „So eitel Wonne, Eierkuchen wollen wir nicht, das ist langweilig!“
Damit endete der Nachmittag. Wir alle freuten uns schon auf den nächsten Tag, an dem es galt, aus Schuhkartons eine kleine Bühne zu bauen und zum Schluß damit eine Szene zu spielen.
Mein Schuster hatte fleißig gesammelt. So konnte ich für jedes Kind eine präparierte Schuhschachtel vorbereiten, die wir danach gemeinsam zu einer kleinen Papiertheaterbühne werden ließen. Ein von mir gezeichneter „Ausschneidebogen“ war die Basis. Bald waren die Bühnchen fertig und wir konnten daran gehen, gemeinsam die erste Szene aus dem GESTIEFELTEN KATER zu spielen. Rasch fanden sich Freiwillige, die mit den nun teilweise auch selbst entworfenen Figuren die Szene spielen wollten. Es wurden mehrere Spielgruppen gebildet, die immer aus einem Ansager, einem Vorhangheber, einem „Orchester“, einem kleinen Kammspielwerk (mechanisches Musikinstrument mit Tonerzeugung durch gezupfte Metalllamellen- die Red.) und je einem Spieler für Kater, Esel und jüngsten Müllersohn bestanden.
Die Rolle des Esels war schwer zu besetzen: „Was soll ich denn als Esel sagen?“ war immer die Frage. Erst wenn ich es vorsagte: “IA, ich bin ein Esel“, lachten alle und dann ging es. Fast alle 24 Kinder der Klasse waren mutig genug, diese erste kleine Szene mit dem selbstgebauten Bühnchen zu spielen.
Es muß nicht immer Gameboy sein. Der Feuereifer dieser Kinder läßt hoffen, daß sie auch in Zukunft ihre Phantasie durch eigenes Tun zum Blühen bringen werden. Papiertheater ist nicht „Der Fernseher der Biedermeierzeit“, nein, Papiertheater ist eine Sache der Kreativität, an der viele, in den verschiedensten Rollen, beteiligt sind.
Ankündigungen
Ein letzter Blick...
Mit einem Papiertheatertreffen begonnen und nach einem Papiertheatertreffen wird geschlossen.
Nach 13 Jahren, am 13.September 2011, schließt Pollidor’s Papier Curiosa das Geschäft in der Bahnhofstrasse 10 in Preetz. Der Verkauf von Papiertheaterzubehör und sonstigen Papierartikeln wird unter der bekannten Internetadresse weitergeführt. Die Sammlung findet neue Räume im Heimatmuseum der Stadt Preetz, ein genauer Hinweis wie was wo wird Ende Oktober an dieser Stelle bekannt gemacht. Papiertheater Pollidor wird auch weiter bestehen. Die neue Geschäftsanschrift ist ab 15.09.2011:
Pollidor’s Papier Curiosa
Dirk Reimers
Gorch-Fock-Strasse 3
24211 Preetz
Fon: 04342 2346 (wir melden uns mit Reimers)
Wer nicht hören will, darf lesen!
Die Belisa-und-Max-Edition im
Papiertheaterakademieverlag Jacob Borg, Reinbek bei Hamburg
erscheint ab September 2011.
Die Papiertheaterromane über Belisa und Max sind bisher als Hörbücher im Iris-Förster-Verlag erschienen. Wer die Geschichten lieber oder außerdem selber lesen möchte, kann das ab September 2011 tun. „Das Papiertheaterschiff“, „Papiertheaterakademie“, „Die Bühnen-Räuber“ und „Wer will uns den Himmel rauben?!“ erscheinen nun außerdem gedruckt.
(zum Vergrössern der Titelseiten bitte Bilder anklicken)
